暗黒のメノラー〜夢を買います島の旅（2004サマーVer.)
Dark Menorah - We're Appreciating Dreams on the Trip to the Island (2004 Summer Version)
romaji lyrics | kanji lyrics | translated lyrics
please do not post or use without credit

---

My morning is darker than the night.
My bitterness increases. A silver crystal,
I'll corrupt it, and that is to say, I'll turn it into darkness.
My dream is... Yes, darker than darkness.

Bringing to an end, the stars which don't know anything,
Shooting them together with the soldiers,
Driving into darkness.
If I try that with that Princess...
It's a very scary event, isn't it?

We're cheerful! It's a delicious plan.
This blue sky is rare.
All members are in union, namely that we depart to our
dreams.
Our blood gets excited by travel and romance.

We're cheerful! It's a delicious plan.
It's too good to be true, but... "Well, it's okay."
Bathing suit and sunglasses are the Island's fashion.
Our blood gets excited by the jewels of love.

A secret resort on an ancient and unpopulated island,
Jewels, glittering stars and coral reefs.
We love adventures.
We're the shining youth.
If you're scared tomorrow, your name will be unfashionable.

An island that's not even on any map and is lit by the morning
sun. The mysterious and romantic Kaguya Island.
We love mysteries.
We're the shining youth.
We're appreciating dreams on the trip to the island.
We're appreciating dreams on the trip to the island.

---

Translated by Aniko & Craig
@ #junketsu-no-narcism on irc.chatsociety.net
Please do not post or use without permission from the translator.